Quotes on เครื่องบรรณาการ